Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB 3.0

Twoja przeglądarka jest przestarzała i nie wspiera obecnych standardów WWW.
Zalecamy instalację najnowszej wersji jednej z przeglądarek, które poprawnie obsługują obecne standardy, np:

  • Arora
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Safari

Sprawy?

Sprawy?

Postprzez pawel200388 » 11 mar 2008, o 19:52 ·

Uwazam ze
Sprawy phpBB3

nie jest szczesliwym tlumaczeniem. Uzylbym raczej
Kwestie phpBB3

badz
kwestie dotyczace phpBB3
.

No i nizej troche jest:
Ten skrypt (w jego niezmodyfikowanej formie) należy do oraz jest tworzony i wydawany przez phpBB Group.

Nalezy do oraz jest tworzony przez... Czy to jest poprawnie napisane? Moze i tak, jest to jednak kwestia dyskusyjna :)

pawel200388

Posty: 79Dołączył(a): 23 gru 2006, o 15:07

Re: Sprawy?

Postprzez pavobe » 11 mar 2008, o 20:22 ·

Czy to jest poprawnie napisane?


Wyobraź sobie, że tak :D.

Jednak prawda boli - spolszczenie jest niedopracowane, zawiera mało, ale znaczących błędów. Teraz ich nie podam (bo mam "załatane"). Jeżeli ktoś chce moje spolszczenie, to mogę mu je odpalić ;).

pavobe

VeteranPosty: 1722Dołączył(a): 31 sty 2008, o 00:14Lokalizacja: Poznań

Re: Sprawy?

Postprzez Ronnie » 11 mar 2008, o 20:34 ·

FAQ nie jest skończone więc go zbytnio nie poprawiałem

pavobe napisał(a):polszczenie jest niedopracowane, zawiera mało, ale znaczących błędów.

która wersja ? r89 ?
Avatar użytkownika

Ronnie

Ort Hunter | Smerf GadułaPosty: 2766Dołączył(a): 10 kwi 2007, o 23:24Lokalizacja: Łódź

Re: Sprawy?

Postprzez pavobe » 11 mar 2008, o 20:36 ·

która wersja ? r89 ?


Nie wiem. Ja praktycznie rzecz biorąc zrobiłem wszystko od nowa, bazując na jednym z poprzednich wydań.

pavobe

VeteranPosty: 1722Dołączył(a): 31 sty 2008, o 00:14Lokalizacja: Poznań

Re: Sprawy?

Postprzez Ronnie » 11 mar 2008, o 20:39 ·

to sprawdź na jakimś forum testowym r89 - na pewno zawiera jakieś błędy ale o wiele mniej niż poprzednie wersje
Avatar użytkownika

Ronnie

Ort Hunter | Smerf GadułaPosty: 2766Dołączył(a): 10 kwi 2007, o 23:24Lokalizacja: Łódź

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Zaloguj  •  Zarejestruj

cron