Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB 3.0

Twoja przeglądarka jest przestarzała i nie wspiera obecnych standardów WWW.
Zalecamy instalację najnowszej wersji jednej z przeglądarek, które poprawnie obsługują obecne standardy, np:

  • Arora
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Safari

Team tłumaczący

Team tłumaczący

Postprzez LEW21 » 23 cze 2006, o 12:51 ·

Skład teamu:
  • LEW21 - główny tłumacz, dowódca projektu
  • m@niac! - były główny tłumacz, założyciel projektu
  • jamek - tłumacz
  • matt - tłumacz ACP
  • RAFIO - tłumacz ACP
Ostatnio edytowano 12 kwi 2007, o 18:07 przez LEW21, łącznie edytowano 1 raz
Powód: Aktualizacja
Potrzebujesz pomocy? Napisz na forum zamiast wysyłać komuś prywatną wiadomość lub pisać do kogoś przez jakiś komunikator.
Avatar użytkownika

LEW21

Papa SmerfPosty: 3196Dołączył(a): 18 cze 2006, o 12:17Lokalizacja: Warszawa

Re: Team tłumaczący

Postprzez colindo » 12 kwi 2007, o 17:56 ·

można się dopisac ? :]
Avatar użytkownika

colindo

Posty: 14Dołączył(a): 25 lis 2006, o 12:04

Re: Team tłumaczący

Postprzez LEW21 » 12 kwi 2007, o 18:09 ·

Jeżeli znasz się na języku prawniczym (i polskim i angielskim), przydasz się do tłumaczenia warunków użytkowania i polityki prywatności. Jeżeli nie, to lista jest już zamknięta.
Potrzebujesz pomocy? Napisz na forum zamiast wysyłać komuś prywatną wiadomość lub pisać do kogoś przez jakiś komunikator.
Avatar użytkownika

LEW21

Papa SmerfPosty: 3196Dołączył(a): 18 cze 2006, o 12:17Lokalizacja: Warszawa

Re: Team tłumaczący

Postprzez ts2page » 17 gru 2007, o 13:37 ·

ja moge tak mam tlumacza siebie mojom mam :D i program a na .php zam sie dobrze wiec co
a robie sobie spolszcznie dlasiebie do phpbb3 w wersji 3.0.0 a robie to od 16.12.07 a postemp to

ts2page

Posty: 8Dołączył(a): 16 gru 2007, o 10:32

Re: Team tłumaczący

Postprzez RAFIO » 18 gru 2007, o 00:48 ·

A może napiszesz to jeszcze raz po polsku, dodatkowo uzywając przecinków i kropek?

Zrozum, tu nie chodzi o to, że my sie specjalnie czepami, bo dziwnie piszesz, tylko o to, czy chcesz, aby ludzie czytali twoje posty.
Obrazek

Cieszę się że uważasz, że znam odpowiedź na każde pytanie dotyczące phpbb3. Ale nie zawsze tak jest. Dlatego pisz na forum, a nie do mnie na pw, lub GG!
Avatar użytkownika

RAFIO

VeteranPosty: 822Dołączył(a): 15 gru 2006, o 23:57

Re: Team tłumaczący

Postprzez uvve one » 18 gru 2007, o 14:04 ·

ts2page lol ;q panowie kiedy można się spodziewać finalnego spolszczenia ?
Życzę dużo zdrowia.

uvve one

Posty: 73Dołączył(a): 2 gru 2007, o 13:12Lokalizacja: Częstochowa

Re: Team tłumaczący

Postprzez LEW21 » 18 gru 2007, o 15:52 ·

Jak będzie to będzie, nie wcześniej, nie później :P
Potrzebujesz pomocy? Napisz na forum zamiast wysyłać komuś prywatną wiadomość lub pisać do kogoś przez jakiś komunikator.
Avatar użytkownika

LEW21

Papa SmerfPosty: 3196Dołączył(a): 18 cze 2006, o 12:17Lokalizacja: Warszawa

Re: Team tłumaczący

Postprzez uvve one » 18 gru 2007, o 16:52 ·

Tak właśnie myślałem ale wolałem zapytać **
Życzę dużo zdrowia.

uvve one

Posty: 73Dołączył(a): 2 gru 2007, o 13:12Lokalizacja: Częstochowa

Re: Team tłumaczący

Postprzez piegus » 19 gru 2007, o 15:39 ·

Panowie troche jest to dziwne że inne kraje maja już tłumaczenie phpbb3 w wersji GOLD. A polacy nie...
Czy naprawde nie dałoby się dobrać osób i dać im po 1-2 zdaniach by przetłumaczyli?

piegus

Posty: 37Dołączył(a): 19 gru 2007, o 01:06

Re: Team tłumaczący

Postprzez sibo » 19 gru 2007, o 16:15 ·

Samo przetłumaczenie to banał, ale żeby tłumaczenie miało ręce i nogi i żeby było poprawną polszczyzną napisane. A nie jakimś hebrajskim, a na to trzeba czasu.
Patriae Fidelis
Avatar użytkownika

sibo

VeteranPosty: 344Dołączył(a): 21 mar 2007, o 20:31Lokalizacja: Poland, Poznań

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości

Zaloguj  •  Zarejestruj

cron